Here is an easy agua fresca.
4-5 cups chopped melon
handful of mint leaves
Add melon, mint and 1-2 cups water to the blender and blend until smooth. Add as much or as little additional water as you like to the finished product to get the consistency you enjoy.
It goes well with mud, though this is entirely optional.